NW Book Lovers
From the Pacific NW Booksellers Association | promoting independents since 1965
  • Find a store
  • NW authors
  • Classifieds
  • Browse
    • N.W. Voices: Essays
    • Conversations: Interviews
    • The Storefront: NW booksellers
    • Face Out:
      Bookseller recommended
    • One Nightstand:
      Reader recommended
    • Award Winners
    • A Cup of News
    • Best Foot Forward
    • Doodles
    • Reading-Related Rambles
    • The Shelf Talker
    • Turning Pages
  • Indie NW Bestsellers
  • About Us
Browse: Home / Women in Translation

Women in Translation

Aug

20

2025

The Writer’s Cats by Muriel Barbery, Alison Anderson (Translator), Maria Guitart (Illustrator)

This whimsically illustrated novella is written for adult cat lovers and makers of all types. In it, Barbery and Guitart have captured the particular mix of sweetness, confidence, and opinion that endears felines to their people. — Jen, Two Rivers Bookstore, Portland, OR Don’t you deserve a little treat? Or maybe a stack of treats? …

Aug

29

2024

The Full Moon Coffee Shop by Mochizuki

Bestseller Spotlight: Magic and Mystery (minus the Maas)

On Wednesdays, the Pacific Northwest Booksellers Association Bestseller List is published. Every week, we love to see what books have been most popular in independent bookstores around our region. As we peruse the list, we ponder patterns. Then we present this weekly feature: Thursday Themes. We have been enjoying a magical, mysterious summer as readers, with many of …

Aug

28

2024

The Prickletrims Go Wild by Marie Dorleans, Polly Lawson [translator]

The sentences, the illustrations, the patterns, the message—I loved it! I read it again immediately after I finished reading it. I would have loved to read this book over and over at bedtime with my kid. —Blanca, King’s Books, Tacoma, WA From the publisher, Floris Books: The Prickletrim family are very proud of their pristine …

Aug

7

2024

Out of the Sugar Factory by Dorothee Elmiger, translated by Megan Ewing

Love spending hours on Wikipedia, falling down rabbit hole after rabbit hole? A book about writing, about research, about the endless unfolding paths whenever we latch on to something that fascinates every fiber of our being. Can’t stop dreaming about the next time you’ll get to dig through a university library archive/special collection? This book …

Aug

30

2023

Temple Alley Summer by Sachiko Kashiwaba, translated by Avery Fischer Udagawa

This is a book I wouldn’t have picked up if it hadn’t been a gift. But now I’m very glad that I did. Fifth-grader Kazu sees a strange ghost-girl in the middle of the night and the next morning at school he sees her again. Except this time she’s his classmate, and everyone acts as …

Aug

2

2023

The Forest Brims Over by Maru Ayase

Magical realism, myth, surrealism, fairytale, folk tale – call it what you will but this story is a major treat! Translated from the Japanese author’s (Maru Ayase) original by translator Haydn Trowell, this is the first of the author’s many novels to be translated into English. What a great decision! Our main character is tired …

Aug

3

2022

Life Ceremony by Sayaka Murata, translated by Ginny Tapley Takemori

The perfect entry point for people new to Murata, this is my favorite of her works translated to English so far. A master of mixing the macabre with the sweet, her short stories will leave you asking questions like, is it weird to a make a table out of human femurs? Should you leave your …

Search

Facebook icon Twitter icon Instagram icon
What are you reading?

Advertising information

We recommend

Of N.W. interest

  • Book Nook Bits for Teens
  • Brad Craft: Used Buyer
  • Brian Doyle: Complete Epiphanies
  • Literary Arts
  • Northwest Passages Book Club
  • NW Book Talk
  • Oregon Humanities
  • Poetry Northwest
  • Seattle City of Lit Map
  • Seattle Indie Bookstore Day
  • Seattle Literary Map
  • Writing the Northwest

Of national interest

  • Authors Against Book Bans
  • Bookstore Romance Day
  • Christian Science Monitor
  • Independent Bookstore Day
  • Indie Bob Spot
  • largehearted boy
  • Literary Hub
  • Live Wire Radio's Open Book Podcast
  • New York Times Books
  • NPR Books
  • Salon.com
  • The Book Man
  • The Rumpus

On the industry

  • Book Publishers Northwest News
  • Bookselling This Week
  • PW Daily
  • Shelf Awareness

For library lovers

  • ALA READ Poster Series
  • EarlyWord
  • Home
  • Find an Indie Bookstore Near You!
  • NW authors
  • Classifieds
  • Indie NW Bestsellers
  • About Us

© 2010-2026 NW Book Lovers

A production of the Pacific Northwest Booksellers Association.