NW Book Lovers
From the Pacific NW Booksellers Association | promoting independents since 1965
  • Find a store
  • NW authors
  • Classifieds
  • Browse
    • N.W. Voices: Essays
    • Conversations: Interviews
    • The Storefront: NW booksellers
    • Face Out:
      Bookseller recommended
    • One Nightstand:
      Reader recommended
    • Award Winners
    • A Cup of News
    • Best Foot Forward
    • Doodles
    • Reading-Related Rambles
    • The Shelf Talker
    • Turning Pages
  • Indie NW Bestsellers
  • About Us
Browse: Home / North-North-West

North-North-West

Mar

11

2013

Books in Translation:
The Best of the Last Year

“The Best Translated Book Award recently announced its longlist, a collection of simply wonderful books from 2012. The website Typographical Era posted short descriptions of the 25 books under consideration. Most of these books don’t get the review space they deserve. I’m thinking of Dominque Edde’s fine book Kite and Sergio Chejfec’s The Planets and authors like …

Nov

20

2012

3

remarks

Cyber Monday, You Can’t Touch This

As reported by Shelf Awareness November 14, a survey performed by The Digital Reader found 35 percent of almost 2,000 respondents had used their e-reader device only once. And, of that number, 25 percent said they preferred to read paper books. Also today, I received a package from Paris with an advance copy of Elfriede …

Aug

20

2012

5

remarks

How to Get Lost in Translations:
A Destination Guide

There’s an opinion in publishing that literature in translation doesn’t sell— that the books are dense and unapproachable, and that Americans won’t read authors whose names we can’t pronounce. Norman Manea (The Lair, Yale Margellos) says books in translation are thought to be “too ‘complicated,’ which is another way of saying that literature should deal …

Aug

14

2012

Questions for NWBL’s Questioner, Lindsey McGuirk

NW Book Lovers’  North-North-West columnist George Carroll also authors a Young Bookseller Focus series for Shelf Awareness, and his latest piece just happens to be about another contributor from the NWBL roster, resident interview queen Lindsey McGuirk, Village Books’ Digital Marketing & Publishing Coordinator. She does briefly attempt to turn the tables but, in the …

Jul

12

2012

4

remarks

“I Will Drive No More Forever” — in honor of the defunct Northwest Book Travelers Association

When I started as a publishers’ representative, buyers would tell me of the old days, when a rep would arrive in town on a train, rent a hotel suite and present to all of the area booksellers in one meeting. No one I knew ever actually sold that way or bought books that way, but …

Jun

11

2012

On the Path to Enlightenment, First Stop: Letting Go of The-Company-That-Must-Not-Be-Named

I wish I were a better Buddhist. Actually, I’m not really much of a Buddhist; I’m more a lapsed Catholic with Buddhist aspirations. And I suppose that wishing I were a better Buddhist is probably antithetical. I would master non-attachment and acceptance, and let go of anger. If I were a better Buddhist. Andy Puddicombe, …

Search

Facebook icon Twitter icon Instagram icon
What are you reading?

Advertising information

We recommend

Of N.W. interest

  • Book Nook Bits for Teens
  • Brad Craft: Used Buyer
  • Brian Doyle: Complete Epiphanies
  • Literary Arts
  • Northwest Passages Book Club
  • NW Book Talk
  • Oregon Humanities
  • Poetry Northwest
  • Seattle City of Lit Map
  • Seattle Indie Bookstore Day
  • Seattle Literary Map
  • Writing the Northwest

Of national interest

  • Authors Against Book Bans
  • Bookstore Romance Day
  • Christian Science Monitor
  • Independent Bookstore Day
  • Indie Bob Spot
  • largehearted boy
  • Literary Hub
  • Live Wire Radio's Open Book Podcast
  • New York Times Books
  • NPR Books
  • Salon.com
  • The Book Man
  • The Rumpus

On the industry

  • Book Publishers Northwest News
  • Bookselling This Week
  • PW Daily
  • Shelf Awareness

For library lovers

  • ALA READ Poster Series
  • EarlyWord
  • Home
  • Find an Indie Bookstore Near You!
  • NW authors
  • Classifieds
  • Indie NW Bestsellers
  • About Us

© 2010-2026 NW Book Lovers

A production of the Pacific Northwest Booksellers Association.