NW Book Lovers
From the Pacific NW Booksellers Association | promoting independents since 1965
  • Find a store
  • NW authors
  • Classifieds
  • Browse
    • N.W. Voices: Essays
    • Conversations: Interviews
    • The Storefront: NW booksellers
    • Face Out:
      Bookseller recommended
    • One Nightstand:
      Reader recommended
    • Award Winners
    • A Cup of News
    • Best Foot Forward
    • Doodles
    • Reading-Related Rambles
    • The Shelf Talker
    • Turning Pages
  • Indie NW Bestsellers
  • About Us
Browse: Home / books in translation / Page 4

books in translation

Dec

1

2020

Two Tooshie Tome Recommendations

Butts Are Everywhere written by Jonathan Stutzman, illustrated by Heather Fox Who doesn’t love an entire book about butts? Cheeky and guaranteed to bring out the chuckles this book leaves no tuchus out. Set your backside down and hang out with this book. –Jesica DeHart, Neill Public Library, Pullman, WA   Animals Brag About Their Bottoms …

Aug

5

2020

Hurricane Season

Hurricane Season by Fernanda Melchor, translated by Sophie Hughes

This book continued to haunt me weeks after I finished it, like some dark, lyrical cloud. Hurricane Season exists sharply in the present—the ways in which violence affects every sense; this prose will make you squirm—but is simultaneously outside of time, folkloric. Melchor’s writing is devastating and propulsive: As much as I sometimes wanted to, I could …

Aug

5

2019

All the Land book cover

All the Land by Jo Lendle, translated by Katy Derbyshire

However many books German writer and editor/publisher Jo Lendle has written, this evocative novel of the life and work of Alfred Wegener, known ultimately for helping develop theories of continental drift, is the first to be given to us in English (and done in masterful manner by Katy Derbyshire). To arrive at that juncture there …

Jul

25

2019

Three Summers by Margarita Liberaki, translated by Karen Van Dyck

A classic of European literature unavailable in English for decades, Three Summers is perfectly timeless and perfectly seasonal. Set in the countryside of prewar Greece, it traces the doings and developing identities of a trio of sisters growing into adulthood, each of whom finds a different way to balance her desires for love and freedom. …

May

23

2018

Go, Went, Gone

Go, Went, Gone by Jenny Erpenbeck

A poignant, gripping novel about the refugee crisis challenging the globe. Recently retired and suddenly finding himself adrift, Richard becomes captivated by a group of young African refugees being housed by the German government in his quiet Berlin suburb—Who are these men? What do they want? The answers seem simple, yet issues of power, humanitarian …

Jan

24

2017

Woman in the Polar Night

A Woman in the Polar Night
by Christiane Ritter

A Woman in the Polar Night by Christiane Ritter was my favorite read of 2016. I wrote about it on my blog, Books Can Save a Life: A Woman in the Polar Night is an astounding memoir by Austrian artist Christiane Ritter who, in 1933, joined her scientist and hunter-trapper husband, Hermann, on the remote …

Nov

23

2016

Memoirs of a Polar Bear by Yoko Tawada

Sometimes a book comes into the store that I know almost nothing about, and I can’t help but divert it into my own bag instead of putting it onto the shelf. That’s what happened with this short novel, by a Japanese-German novelist who writes in both languages. Despite the title, it’s the story of three …

Aug

3

2015

Snow White Must Die

Snow White Must Die
by Nele Neuhaus

A great German mystery recently discovered through a customer recommendation… It’s a dark novel set in a small town with lots of secrets that come bubbling to the surface when a local man found guilty of murdering two young women returns after having served his time. This is the fourth in the series but I …

Jul

22

2013

Journal of Jules Renard

The Journal of Jules Renard
edited and translated by Louise Bogan
& Elizabeth Roget

“If you just opened to any page in this book and read the first sentence that appealed to you, it would sell itself.  In my mind, it leaps off of the bookshelf, into your arms, and being finally introduced, you and it become inseparable. “Jules Renard’s life is a strange and joyful mix of the mundane …

« Newer posts

Search

Facebook icon Twitter icon Instagram icon
What are you reading?

Advertising information

We recommend

Of N.W. interest

  • Book Nook Bits for Teens
  • Brad Craft: Used Buyer
  • Brian Doyle: Complete Epiphanies
  • Literary Arts
  • Northwest Passages Book Club
  • NW Book Talk
  • Oregon Humanities
  • Poetry Northwest
  • Seattle City of Lit Map
  • Seattle Indie Bookstore Day
  • Seattle Literary Map
  • Writing the Northwest

Of national interest

  • Authors Against Book Bans
  • Bookstore Romance Day
  • Christian Science Monitor
  • Independent Bookstore Day
  • Indie Bob Spot
  • largehearted boy
  • Literary Hub
  • Live Wire Radio's Open Book Podcast
  • New York Times Books
  • NPR Books
  • Salon.com
  • The Book Man
  • The Rumpus

On the industry

  • Book Publishers Northwest News
  • Bookselling This Week
  • PW Daily
  • Shelf Awareness

For library lovers

  • ALA READ Poster Series
  • EarlyWord
  • Home
  • Find an Indie Bookstore Near You!
  • NW authors
  • Classifieds
  • Indie NW Bestsellers
  • About Us

© 2010-2026 NW Book Lovers

A production of the Pacific Northwest Booksellers Association.