Wildwing by Emily Whitman (teen fiction)
“Addy is the daughter of a single mother living in a pre-World War I English village. To supplement the family income, she must leave school and work as a housekeeper. To make matters worse, Addy’s peers all shun her for being an illegitimate child. When Addy travels back in time to the 13th century, it …