Hurricane Season by Fernanda Melchor, translated by Sophie Hughes
This book continued to haunt me weeks after I finished it, like some dark, lyrical cloud. Hurricane Season exists sharply in the present—the ways in which violence affects every sense; this prose will make you squirm—but is simultaneously outside of time, folkloric. Melchor’s writing is devastating and propulsive: As much as I sometimes wanted to, I could …
